🔍 Search: ЦААД САНАА

• 꿍꿍이속 Нэр үг
  • 1 겉으로 드러내지 않은 속마음이나 의도.
    1 ДАЛД САНАА, ЦААД САНАА: гадагш нь гаргадаггүй дотоод сэтгэл, цаад санаа.
• 의도 (意圖) ☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.
    1 САНАА, ЗОРИЛГО, ЦААД САНАА: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн бодол санаа болон төлөвлөгөө, санаа.
• 속셈 ☆ Нэр үг
  • 1 마음속으로 세우는 계획.
    1 ЦААД САНАА, ДАЛД БОДОЛ: дотроо боловсруулж буй төлөвлөгөө.
  • 2 손으로 숫자를 적거나 계산기를 쓰지 않고 머릿속으로 하는 계산.
    2 ЦЭЭЖЭЭР БОДОХ: тооны машин хэрэглэхгүй шууд бодох
• 실속 (實 속) ☆ Нэр үг
  • 1 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.
    1 БОДИТОЙ, ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ: илүү дутуу хэрэггүй зүйлгүй бодит агуулга.
  • 2 겉으로 드러나지 않는 실제의 이익.
    2 БОДИТ АШИГ: ил харагдахгүй бодит ашиг.
  • 3 실제로 품고 있는 마음.
    3 ЦААД САНАА: давхар санаа, далд бодол
• 저의 (底意) Нэр үг
  • 1 겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.
    1 ДОТОР САНАА, ЦААД САНАА, УГ САНАА, ЖИНХЭНЭ САНАА: гадагш нь ил гаргалгүй, дотроо агуулж буй бодол санаа.
• 밀지 (密旨) Нэр үг
  • 1 임금이 남몰래 내리던 명령.
    1 НУУЦ ЗАРЛИГ, НУУЦ ТУШААЛ, НУУЦ ЗАХИРАМЖ: эзэн хаан бусдаас нууцаар буулгасан зарлиг.
  • 2 남몰래 갖는 생각.
    2 ДАЛД САНАА, ЦААД САНАА: бусдаас нууцаар бодсон бодол.
• 속마음 ☆☆ Нэр үг
  • 1 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
    1 ДОТОР СЭТГЭЛ, СЭТГЭЛ ДОТОР, ЦААД САНАА, ЦААД СЭТГЭЛ, ЖИНХЭНЭ СЭТГЭЛ: гадагшаа ил гараагүй, жинхэнэ бодол санаа.
• 셈 Эрхшээлт нэр
  • 1 어떤 형편이나 결과를 나타내는 말.
    1 ТООЦОО, ДҮН: ямар нэг нөхцөл байдал, үр дүнг илэрхийлдэг үг.
  • 2 어떻게 하겠다는 생각을 나타내는 말.
    2 ЦААД САНАА, ТООЦОО, БАРИМЖАА: тэгж хийнэ гэсэн бодол санааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 3 미루어 가정함을 나타내는 말.
    3 -САН4 ГЭЖ ТООЦОХ, -САН4 ГЭЖ БОДОХ: тунгаан тооцоолох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 속 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
    1 ДОТОР: арьс болон хальсаар бүрхэгдсэн зүйлийн дотор талын хэсэг.
  • 2 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
    2 ДОТОР, ДОТОР ТАЛ: тодорхой хэмжээнд хүрээлэгдсэн зүйлийн дотогшоо орсон хэсэг.
  • 3 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
    3 ДОТОР, ХОДООД ГЭДЭС: хүний биеийн гэдэс дотор мөн ходоод гэдэс.
  • 4 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.
    4 СЭТГЭЛ, САНАА, ДОТОР: хүн буюу эд зүйлст хандаж буй хандлага байр суурь.
  • 5 품고 있는 마음이나 생각.
    5 БОДОЛ САНАА: өвөрлөж буй бодол санаа.
  • 6 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
    6 ДОТОР: ямар нэг үзэгдэл, нөхцөл байдал, ажил хэргийн дотор болон дунд.
  • 7 감추어진 일의 내용.
    7 ЦААД САНАА: нуугдмал санаа
  • 8 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.
    8 БОДОЛ: юмны зөв бурууг ялгаж салгах ухаан. мөн итгэл үнэмшилтэй хөдөлж буй байр байдал.

• -으라고 Нөхцөл
  • 1. 어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
    1. ямар нэгэн үйлдлийн зорилго, цаад санааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 꿍꿍이속 Нэр үг
  • 1. 겉으로 드러내지 않은 속마음이나 의도.
    1. ДАЛД САНАА, ЦААД САНАА: гадагш нь гаргадаггүй дотоод сэтгэл, цаад санаа.
• 밑도 끝도 모르다
  • 1. 일의 앞 뒤 상황이나 속내를 하나도 모르다.
    1. ЮУ Ч МЭДЭХГҮЙ, АЛИНГАА МЭДЭХГҮЙ: ажлын урд хойд нөхцөл байдал юм уу цаад санааг нэгийг нь ч мэдэхгүй байх.
• 환히 ☆ Дайвар үг
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. ГЭРЭЛТЭЙ: гэрэл тусаж тунгалаг гэгээтэй.
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. ЦЭЛГЭР: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул.
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. НЭВТЭРХИЙ: аливаа ажил хэргийн байр байдал, цаад санаа тодорхой байх.
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан.
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. ЦОВОО, ГЭРЭЛ ЦАЦАРСАН: царай зүс болон ааш зан сэргэлэн.
• 환하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. ГЭРЭЛТЭЙ: гэрэл тусаж гэгээтэй саруулхан.
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. ЦЭЛГЭР: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул.
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. ИЛ, ТОДОРХОЙ: аливаа хэргийн үйл явц ба цаад санаа тодорхой байх.
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан байх.
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. ЦОВОО, ГЭРЭЛ ЦАЦАРСАН: царай зүс ба ааш зан сэргэлэн цолгин байх.
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. ГЭГЭЭТЭЙ: гэгээтэй өнгө.
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. НЭВТЭРХИЙ: аливаа зүйлийн талаар сайн мэддэг байх.
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. СЭНГЭНЭСЭН: халуун мэт боловч сэтгэл сэргэхүйц амттай байх.
• 본의 (本意) Нэр үг
  • 1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1. АНХНЫ САНАА, УГ ХҮСЭЛ, ЧИН ХҮСЛЭН: угийн цаад санаа зорилго болон бодол санаа.
  • 2. 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2. ҮНЭН СЭТГЭЛ, ЧИН СЭТГЭЛ: худал хуурмаггүй зүрх сэтгэл.
• 속(이) 보이다
  • 1. 의도가 뻔히 드러나다.
    1. ЗЭС НЬ ЦУХУЙХ: цаад санаа нь ил харагдах.
• -라고 Нөхцөл
  • 1. 어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
    1. ямар нэгэн үйлдлийн зорилго, цаад санааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -라고 Нөхцөл
  • 1. 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.
    1. ямар нэгэн үйлдлийн зорилго, цаад санааг илэрхийлэх буюу ямар нэгэн нөхцөл байдлын учир шалтгааныг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2. 흔히 속담에서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. ихэвчлэн зүйр үгэнд ‘тийм үг шиг’ гэсэн утга илэрхийлдэг холбох нөхцөл.